Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Wiebke Cramer
Kelten-Suite
Weißenbergstr. 11
86934 Reichling
Deutschland

E-Mail: kontakt@kelten-suite-6.de
Telefon: +49 151 2832 4163

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten bei deinem Besuch unserer Website sowie bei einer Kontaktaufnahme oder Buchung verarbeitet werden.

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten erfasst werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• verwendeter Browser
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• technische Informationen zur Nutzung der Website

Die Verarbeitung erfolgt, um

• die Website technisch bereitzustellen,
• die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten,
• technische Fehler zu erkennen und zu beheben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und technisch einwandfreien Betrieb unserer Website.

Die Server-Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt deiner Nachricht
• gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Kommunikation mit dir.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn du über unsere Website eine Buchungsanfrage stellst oder eine Ferienwohnung buchst, verarbeiten wir die für die Bearbeitung und Durchführung der Buchung erforderlichen Daten.

Dazu können gehören:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Aufenthaltszeitraum
• Anzahl der Gäste
• Zahlungs- und Rechnungsinformationen
• weitere Angaben, die du uns im Rahmen der Buchung freiwillig mitteilst

Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Mietverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage dies erlaubt.

Im Rahmen der Vermietung können personenbezogene Daten beispielsweise an folgende Empfänger weitergegeben werden, sofern dies erforderlich ist:

• Zahlungsdienstleister
• Steuerberatung bzw. Buchhaltung
• technische Dienstleister für den Betrieb der Website
• gegebenenfalls Buchungs- oder Vermittlungsplattformen
• Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine darüber hinausgehende Weitergabe deiner Daten erfolgt nicht ohne deine Einwilligung oder eine entsprechende gesetzliche Grundlage.

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und beispielsweise dazu dienen, die Website technisch bereitzustellen oder bestimmte Funktionen zu ermöglichen.

Soweit Cookies für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind, können diese ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt werden.

Nicht technisch erforderliche Cookies, beispielsweise für Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecke, werden nur eingesetzt, wenn hierfür eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Soweit auf dieser Website externe Dienste eingebunden werden, kann dabei eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter erfolgen.

Dies betrifft beispielsweise:

• Kartendienste
• Analyse- und Statistikdienste
• Videodienste
• Social-Media-Inhalte
• externe Schriftarten
• Buchungs- und Reservierungssysteme

Welche Dienste tatsächlich eingesetzt werden, hängt von der technischen Gestaltung unserer Website ab.

Soweit für die Nutzung eines solchen Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert.

Sofern auf unserer Website Google Maps eingebunden wird, kann Google bei der Nutzung der Karte personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen und Nutzungsdaten, verarbeiten.

Die Einbindung erfolgt gegebenenfalls erst nach deiner Einwilligung.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google findest du in den Datenschutzhinweisen von Google.

Auf unserer Website kann der Kartendienst Apple Karten zur Darstellung des Standorts der Kelten-Suite und zur Unterstützung bei der Anfahrt eingebunden werden.

Anbieter des Kartendienstes ist:

Apple Distribution International Limited
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork
Irland

Die technische Einbindung kann insbesondere über Apple MapKit JS bzw. die Apple Maps Embed API erfolgen. Apple ermöglicht damit die Einbindung interaktiver Karten und Ortsinformationen in Websites.

Bei der Nutzung der eingebundenen Karte kann eine Verbindung zu Servern von Apple hergestellt werden. Dabei können technische Informationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung und Nutzung des Kartendienstes erforderlich sind.

Apple beschreibt für seine Kartendienste unter anderem die Verarbeitung von Suchbegriffen, Navigations- und Verkehrsinformationen sowie die Verwendung wechselnder bzw. zufälliger Kennungen. Apple gibt an, dass Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum unter anderem durch Apple Distribution International Limited in Irland verantwortet werden und personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen auch an Apple Inc. in den USA übermittelt werden können. Apple nennt hierfür unter anderem Standardvertragsklauseln als Grundlage für internationale Datenübermittlungen.

Soweit die eingebundene Apple-Karte technisch nicht für den Betrieb der Website erforderlich ist, wird sie erst nach deiner vorherigen Einwilligung bzw. nach einer aktiven Handlung zur Aktivierung des Kartendienstes geladen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei einer einwilligungspflichtigen Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Apple findest du in der Apple Datenschutzrichtlinie.

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten.

Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen.

Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen.

Du hast unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Du kannst aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO Widerspruch einlegen.

Wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist grundsätzlich:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. In diesen Fällen werden die Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert und anschließend gelöscht.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Vorgaben oder die technischen Funktionen unserer Website ändern.

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs veröffentlichte Datenschutzerklärung.

Stand: August 2026